Ihre Sprecherin, Mara Buxbaum, sagte der britischen Zeitung «The Sun»: «Sie wurde im Flugzeug krank und wurde vorsorglich ins Krankenhaus gebracht.» «Sie wurde bereits wieder aus der Klinik entlassen. Sie war für eine Stunde dort. Sie ist bei guter Gesundheit. Es gibt kein Drama.»

Die 24-jährige alpine Gesamtweltcup-Siegerin Lindsey hat einen Trainingssturz in Copper Mountain (Colorado) praktisch heil überstanden. Die US-Skifahrerin klagte über Schmerzen im linken Knie, ein Untersuch in der Steadman-Klinik in Vail förderte aber keine gravierenden Blessuren zutage.

Universitätsklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie Heidelberg eröffnet neue Station für Entwicklung und Psychotherapie (STEP) Immer mehr Kinder und Jugendliche leiden an psychischen Problemen, die eine medizinische und psychosoziale Betreuung in der Klinik erfordern.

Von Ingeborg Salomon. Immer mehr Kinder und Jugendliche leiden an psychischen Problemen, die so schwerwiegend sind, dass die jungen Patienten in einer Klinik medizinisch und psychosozial betreut werden müssen.

Auf dem Gelände der Asklepios-Klinik Wandsbek baut die Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz (BSG) eine psychiatrische Versorgungseinrichtung. 110 Betten der Psychiatrie Ochsenzoll werden 2011 nach Wandsbek verlagert.